Di dunia ini.
Apakah kalian pikir hanya kalian kesatria?
Jangan bilang...
Kau juga?
Kami pernah.
Jangan mencoba terlalu keras untuk kebahagiaan tuanmu.
Kita terlahir dari air mata keputusasaan.
Dan akan menghilang dengan air mata kebahagiaan.
Menghilang?
Apa maksud perkataanmu?
Ketika Joo Inhyung menumpahkan air mata kebahagiaan,
Kalian semua akan menghilang.
Hanya ada satu cara untuk tidak menghilang.
Menghianati Joo Inhyung terlebih dahulu.
Dan kalian akan menjadi manusia.
Apa?
Jadi sekarang kalian... bukan kesatria lagi?
Tentu saja bukan.
Dan apa yang terjadi jika kami pergi?
Apa yang akan terjadi pada Joo Inhyung?
Selamanya...
Kalian tidak akan bertemu dengannya lagi.
English Subtitle by TeamFCGOT7VN Diterjemahkan Oleh widyawidyaw
Dream Knight
Episode 8 Mengapa Putri Duyung Berubah Menjadi Busa
Jisu ah!
Katakan!
Jika kami meninggalkan Inhyung, kami tidak akan bisa bertemu dengannya lagi.
Apa maksudmu?
Kalau kau penasaran, lakukanlah.
Lalu kau akan tau apa yang terjadi.
Aku tidak mau mendengar omong kosong itu.
Untuk menghentikan putri duyung berubah menjadi busa...
Hanya ada satu cara.
Berhenti berbelit-belit, katakan langsung!
Kalian akan mati.
Atau Joo Inhyung yang akan mati.
salah satu dari itu.
Kau pikir kau akan berbeda dariku?
Kau akan memilih pilihan yang sama sepertiku.
Pilihanku tidak salah.
Teman-teman!
Apa mereka semua sudah pergi?
Inhyung pergi seorang diri. Apa yang haru kita lakukan?
I don't know, aku benar-benar tidak tau.
JB, apa yang harus kita lakukan?
JB!
Ayo pergi bersama!
Ya! Kau tidak ikut?
Biarkan aku berpikir disini lebih lama.
Kenapa aku harus mengangkat beban? Apakah ini perlu?
Sangat melelahkan!
Sepertinya ada banyak pikiran yang ada di kepalamu
Kau tau apa?
Aku tau bagaimana perasaanmu.
Kau terkejut kan?
Aku tidak menyadarinya sampai aku bertemu dengan ini.
Menjadi manusia sangat menyenangkan.
Kau ingin tau rasanya?
Aku akan membantumu.
Menyenangkan bukan?
-Jatungmu berdetak sangat cepat seperti ingin keluar. -Benar.
Hey, tidakkah kau ingin hidup seperti ini setiap hari?
Rasanya saat kau hidup, seperti kau terbang di udara.
Sekali lagi?
-Sekali lagi. -Come on!
Let's go!
Silahkan dinikmati.
Tolong satu tusuk Dakkochi. (Dakkochi=Sejenis sate ayam)
Baik.
Apa yang kau lakukan?
Aku cukup baik kan?
Hentikanlah.
-Dakkochi-nya tolong cepat. -Ya ya ya.
Silahkan dinikmati
Terima kasih.
Tidak perlu. Membuat Dakkochi sangat menyenangkan. It's fun.
Bukan itu.
Tentang tidak menyebarkan ceritaku di sekolah.
Ya! Mulutku tertutup!
Tapi aku selalu lapar.
Bolehkah aku makan ini?
Benar, kau harus selalu tersenyum.
Coba tersenyum, itu cantik.
Kenapa kau selalu seperti ini?
Ada saus di bibirmu.
Bukan disitu, disini.
Apa kau teman Jenny?
Ya, halo.
Ini pertama kalinya Jenny membawa temannya kesini.
Tolong baik pada Jenny, seumur hidup.
Ya
Seumur hidup?
Mengapa mereka tidak datang?
Apa karena aku tidak berlatih dengan benar jadi mereka menyerah?
Aku harus berlatih lebih keras untuk memperlihatkan kepada mereka tarianku.
Inhyung mendapatkan teman baru lagi.
Aku akan menamainya Youngjae!
Teman sebangku ku bernama Choi Youngjae.
Ini Mark, laki-laki yang pernah kau sukai.
Ini oppa tetangga, Jackson.
Dan kali ini Youngjae adalah teman sebangkumu?
Tapi siapa yang paling Inhyung sukai?
JB! Aku paling menyukai JB!
Joo Inhyung! Mulai besok, latihan spesialmu akan dimulai!
Latihan spesial?
Apa?
Ada sesuatu yang lupa aku beritahukan padamu.
Tidak ada yang akan mengejutkan lagi.
Aku sudah memutuskan.
Kau akan tetap bersama Joo Inhyung?
Mereka?
JB!
Kami sudah memutuskan.
Kami ingin menjadi manusia.
Apa yang harus dilakukan?
Walaupun hanya satu orang meninggalkan Joo Inhyung...
Joo Inhyung akan mati.
Karena kesatria...TETAP BERSATU
Kalian benar-benar ingin meninggalkan Inhyung?
Kami benar-benar ingin menjadi manusia.
Aku memutuskan untuk tetap disamping Inhyung.
Kuharap kalian mengikuti keputusanku.
Kenapa kami harus mengikutimu?
Benar. Kami juga mempunyai sesuatu yang ingin kami lakukan.
Inhyung akan mati...
Jika kita meninggalkannya.
Bukankah semua manusia akan mati?
Apa?
Katakan lagi.
Bagaimanapun, Joo Inhyung akan mati.
Jangan hentikan aku. Akhiri saja semua malam ini.
Kenapa kau hanya perduli dengan Inhyung?
Bukankah pikiran kita semua sama?
Hal yang paling aku takutkan adalah Inhyung tidak ada disini.
-Ada apa dengan wajahmu? -Ada sesuatu yang bagaimanapun kau mencobanya, tidak akan ada harapan.
Apa yang bisa kau lakukan sekarang?
Ini seperti aku tidak seorang diri lagi sekarang.